Portraits et photos de rue
J’aime faire des portraits à travers des scènes de vies. Ces photos sont moins parfaites que les portraits pris en studio mais pour moi, elles racontent encore mieux l’histoire de ces gens. Cette galerie rassemble ainsi à la fois des portraits et des photos de rue, de styles différents, prises lors de mes voyages.
J’essaie de donner une grâce particulière à la personne qui est prise en photo, quelque soit son âge et sa beauté physique. Les enfants (et surtout les miens évidemment!) sont une source inépuisable d’inspiration mais je photographie aussi des inconnus croisés au détour d’un chemin.
Portraits and street photography
I don’t make photographies in a studio, I prefer to shoot portraits in the street or where people live. For me, these pictures tell their story better than a portrait in a studio. That’s why this portfolio is made of both portraits and street photography from my travels.
Of course beauty and gracefulness come from all generations. I like making portrait of kids (especially my boys!) as well as strangers in the streets.
